SERIE ZENMUSE H20

 ¿Cuántos modelos diferentes hay en la serie Zenmuse H20?

La serie Zenmuse H20 tiene dos modelos: la Zenmuse H20 (modelo triple sensor con cámara gran angular, cámara zoom y un telémetro láser) y la Zenmuse H20T (modelo de cuatro sensores con cámara gran angular, cámara con zoom, telémetro láser y cámara térmica radiométrica).

 

¿Qué nivel de protección IP tiene?

En entornos controlados de laboratorio, la protección de las cámaras de la serie Zenmuse H20 tiene una clasificación IP44 según los estándares IEC60529. Este nivel de protección no es efectivo permanentemente y disminuirá con el desgaste.

• Asegúrate de que el conector y la superficie del estabilizador estén secos y sin humedades antes de instalar el estabilizador.
• Antes de su uso, asegúrate de que el estabilizador está correctamente instalado en la aeronave, y de que la cubierta de protección de la tarjeta SD está limpia, no presenta objetos extraños y está correctamente cerrada.
• Antes de abrir la tapa de la tarjeta SD, limpia la superficie del cuerpo de la aeronave.

¿Qué resolución de imagen se pude conseguir con las cámaras?

Cámara térmica radiométrica: R-JPEG, 640×512 px

Cámara gran angular: JPEG, 4056×3040 px

Cámara zoom: JPEG, 5184×3888 px

 

¿Qué resolución de vídeo tienen las cámaras?

Cámara térmica radiométrica: 640×512 a 30 fps

Cámara gran angular: 1920×1080 a 30 fps

Cámara con zoom: 3840×2160 a 30fps / 1920×1080 a 30fps

 

¿Qué formatos de vídeo se pueden utilizar?

MP4 con códec H.264

 

¿Cuántos aumentos de zoom tiene la serie H20?

Zoom óptico híbrido 23×, zoom máx. 200×

 

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque de las cámaras visibles del Zenmuse H20?

Cuanto mayor sea el zoom, mayor será la distancia de enfoque.

1-2.8×, la distancia mínima de enfoque es de 1 m.

2.9-3.9×, la distancia mínima de enfoque es de 2 m.

4-4.6×, la distancia mínima de enfoque es de 3 m.

4.7-14.2×, la distancia mínima de enfoque es de 5 m.

14.3-200×, la distancia mínima de enfoque es de 8 m.

Si el objetivo está a una distancia inferior a la distancia mínima de enfoque, no podrá enfocarse. Por ejemplo, si la aeronave está a 5 metros de una torre de tensión, la cámara no podrá enfocar a la torre con un zoom de más de 14.2×.

 

¿Qué factores afectan a la precisión del telémetro láser?

Los telémetros láser miden la distancia calculando el tiempo que tarda la luz en ser reflejada. Su precisión puede verse afectada en entornos en los que este tiempo se vea afectado. El alcance se verá reducido en situaciones con humo, lluvia, nieve, polvo u otros elementos ambientales, y los valores obtenidos pueden ser incorrectos.

Al medir un objeto con componentes de cristal o transparentes:

Si el cristal está a una distancia moderada, la distancia hasta él puede medirse (pero no al objeto tras el cristal). Es posible que el cristal refleje el láser a otro lugar, dando un resultado incorrecto. Si la superficie de cristal es muy lisa o está muy cerca, la luz pasará a través de ella y detectará el objeto que hay detrás, pero el alcance ser verá muy reducido.

 

¿A qué tasa de fotogramas graba la cámara térmica de la Zenmuse H20T?

30 fps

 

¿Qué precisión tiene la medición térmica de la Zenmuse H20T?

La precisión es de ±2 °C o de ±2 % (aplica el margen de error que sea mayor). (Medido a 25 °C en un laboratorio sin viento, a 5 m de distancia de un cuerpo de color negro).

Nota: Los cuerpos negros tienen diferentes niveles de emisividad, la medición anterior se basa en un cuerpo negro en concreto y solo debe utilizarse a título de referencia.

 

¿Qué factores afectan a la precisión de la medición de temperaturas de la Zenmuse H20T?

La reflectividad de los objetos: los metales brillantes tienen una mayor reflectividad y resultarán en una menor precisión, dando temperaturas inferiores a las reales.

La temperatura de la radiación de fondo: en un día soleado con el cielo despejado la precisión se verá afectada en menor medida que en un día nublado.

La temperatura y la humedad ambientales: cuanto mayor sea la temperatura y la humedad, más posible es que la medición se vea afectada y descienda la precisión.

La distancia entre la cámara y el objeto: cuanto más alejado de la cámara se encuentre el objeto, menor será la precisión.

 

¿Qué diferencia hay entre los modos de alta y baja ganancia en la cámara tñermica de la Zenmuse H20T?

Modo de alta ganancia: mide un intervalo de temperatura más reducido pero con mayor precisión. El intervalo de temperatura es de −40 a 150 °C.

Modo de baja ganancia: mide un intervalo de temperatura mayor, pero con menor precisión. El intervalo de temperaturas es de −40 a 550 °C.

 

¿Puede hacerse zoom digital con la cámara térmica de la Zenmuse H20T?

Sí, dispone de zoom digital de dos, cuatro y ocho aumentos.

 

¿Qué es la calibración de campo plano o FFC de la Zenmuse H20T?

La calibración de campo plano se utiliza para optimizar la calidad de imagen térmica y para que los cambios de temperatura se aprecien con mayor facilidad. Puedes deshabilitar la FFC automática en los ajustes para activarla manualmente.

 

¿Qué formas diferentes hay para medir la temperatura utilizando una Zenmuse H20T?

Hay dos formas: la Medición puntual (Spot Meter) mide la temperatura de un solo punto, y la Medición de área (Area Measurement) mide las diferentes temperaturas que se dan dentro de una zona.

 

¿Hay disponibles diferentes versiones de la Zenmuse H20T con diferentes distancias focales?¿Qué distancia focal tiene su cámara térmica?

La Zenmuse H20T solo tiene un modelo. Su cámara térmica tiene una distancia focal de 13.5 mm (f1.0). Es una distancia equivalente en 35 mm a 58 mm. El campo de visión diagonal es de 40.6°.

 

¿Qué software puedo utilizar para procesar las imágenes térmicas tomadas zon la Zenmuse H20T?

Puedes procesarlas con la DJI Thermal Analysis Tool. Descárgala aquí: https://www.dji.com/es/zenmuse-h20-series/downloads

 

¿Qué puedo hacer si el objetivo se empaña?

La serie Zenmuse H20 está diseñada para evitar que sus componentes sufran daños por agua. Pero si la humedad es demasiado elevada o si el instrumento se ve expuesto a la lluvia, es posible que entre vapor de agua en la cámara. Al encenderse, los componentes eléctricos se calentarán y harán que la humedad que haya entrado se evapore, y acabe condensándose al contacto con el objetivo, resultando en empañamiento. Esto puede resolverse normalmente encendiendo la aeronave y esperando a que el vapor de disipe. Si no estás utilizando el instrumento, recomendamos que lo almacenes en un estuche designado o en un lugar seco y fresco, con una humedad relativa de menos del 40 %.

 

¿Qué es el modo Escena nocturna (Night Scene)?

En el modo Escena nocturna, la cámara cambiará el filtro infrarrojo y optimizará los parámetros ISP para condiciones de poca luz.

 

¿Qué es el modo de Cuadrícula fotográfica de alta resolución (High-Res Grid Photo Mode)?

En DJI Pilot, puedes seleccionar un área en la vista de gran angular y se tomará una imagen en gran angular al tiempo que el estabilizador gira y captura automáticamente una serie de fotos a 20 MP del área indicada al nivel de zoom que esté seleccionado en ese momento. Todas las imágenes capturadas se guardarán en un subdirectorio en la tarjeta SD, generando un archivo HTML que podrá abrirse con un navegador web para ver la imagen general y los primeros planos detallados.

 

¿Qué capacidad máxima tiene la tarjeta microSD?

128 GB. Recomendamos utilizar una tarjeta microSD UHS-I con un grado 3 de velocidad.

 

¿Qué aplicaciones son compatibles?

En estos momentos, la serie Zenmuse H20 solo es compatible con la versión Android de DJI Pilot.

 

¿Pueden capturarse fotos y videos a la vez?

Sí. Para ello es necesario actualizar el firmware.

 

¿Se pueden realizar fotografías con cuenta atrás?

Sí. Para ello es necesario actualizar el firmware.

 

¿Con qué plataformas dron son compatibles?

Con el Matrice 300 RTK. Actualiza tanto la aeronave como el control remoto.

 

¿En qué conector del estabilizador pueden montarse?

Ambas versiones pueden montarse en cualquiera de los conectores del M300 RTK.

 

¿Cómo actualizo el firmware de la serie Zenmuse H20?

Antes de actualizar, asegúrate de que la aeronave está apagada, de que el instrumento está correctamente montado en la misma, de que la tarjeta microSD tiene suficiente espacio de almacenamiento y de que la Batería de Vuelo Inteligente tiene suficiente suministro de energía. Visita la página oficial de DJI y ve a la sección de descargas de la página del producto de Zenmuse H20. Descarga el paquete de firmware más reciente.

Guarda el paquete de firmware descargado en el directorio raíz de la tarjeta microSD. Inserta la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD del instrumento. Enciende la aeronave y el estabilizador llevará a cabo un proceso de autocomprobación. A continuación, actualiza automáticamente el firmware.

Una vez completada la actualización, reinicia todos los dispositivos.

Descripción del estado de actualización del estabilizador:

4 pitidos cortos: se detectó una actualización de firmware, dispositivo listo para actualizarse.

1 pitido largo: el firmware se está actualizando, no detengas la actualización.

1 pitido largo y 2 pitidos cortos: el firmware se actualizó correctamente.

Pitido largo y continuo: no se pudo actualizar el firmware, vuelve a intentarlo. Si necesitas ayuda, puedes contactar con la asistencia técnica de DJI.

Notas:

• Almacena sola una versión de firmware en la tarjeta microSD. Si almacenas más de una versión en la tarjeta microSD, la actualización no podrá realizarse.
• No apagues la aeronave ni desmontes el instrumento de la aeronave durante la actualización, ya que esto podría dañar el estabilizador.

 

¿Qué precauciones de seguridad se deben tener en cuenta a la hora de utilizar la serie Zenmuse H20?

No apuntes con el objetivo de la cámara a fuentes de alta energía, como al sol, lava o haces láser. La temperatura de los objetos de observación no debería superar los 800 °C, ya que la cámara podría sufrir daños irreversibles.

No coloques la cámara bajo la luz del sol directa, en lugares con poca ventilación o cerca de fuentes de calor.

No enciendas ni apagues la cámara con demasiada frecuencia. Espera por lo menos 30 segundos antes de volver a encender la cámara, ya que esto podría afectar a la vida útil de los chips de la cámara.

No cambies la tarjeta microSD mientras se esté usando.

No toques el objetivo de la cámara ni lo roces con objetos duros, ya que las imágenes podrían salir borrosas.

Para limpiar la superficie del objetivo de la cámara, te recomendamos usar un paño limpio y suave. No uses detergentes alcalinos.

Almacena el instrumento en un estuche designado y mantenlo seco y ventilado.

 

¿En qué casos puede ser de utilidad la serie Zenmuse H20?

La serie Zenmuse H20 ofrece información útil en diversas situaciones: misiones de seguridad pública como lucha contra el fuego, prevención de incendios, tráfico, búsqueda y salvamento; aplicaciones en el sector energético como inspección de activos y equipo, exploración geotérmica e inspecciones de instalaciones en el campo de los combustibles fósiles.

 

¿Puedo usar la serie Zenmuse H20 para realizar tareas de topografía aérea?

La serie Zenmuse H20 no se ha diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de precisión de la topografía aérea. Sin embargo, puedes usar la cámara gran angular para capturar imágenes en las misiones de cartografía con la aplicación DJI Pilot.

GENERAL

 

Peso	Zenmuse H20: 678±5 g Zenmuse H20T: 828±5 g
Dimensiones	Zenmuse H20: 150 × 114 × 151 mm Zenmuse H20T: 167 × 135 × 161 mm
Índice de protección	IP44
Temperatura de funcionamiento	De −20 a 50 °C (la medición de la temperatura solo está disponible cuando la temperatura se encuentra entre −10 y 50 °C)
Temperatura de almacenamiento	De −20 a 60 °C
Seguridad del láser	Clase 1M (IEC 60825-1:2014)
Aeronaves compatibles	Matrice 300 RTK

 

ESTABILIZADOR

 

Intervalo de vibración angular	±0.01°
Soporte	Desmontable
Intervalo controlable	Inclinación: −120 a 30° Guiñada: ±320°
Rango mecánico	Inclinación: −132.5 a 42.5° Guiñada: ±330° Rotación: de −90 a 60°

 

CÁMARA CON ZOOM

 

Sensor	CMOS 1/2.7″, 20 MP
Objetivo	DFOV: 66.6-4° Distancia focal: 6.83-119.94 mm (equivalente a 31.7-556.2 mm) Apertura: f/2.8-f/11 (normal)，f/1.6-f/11 (escena nocturna) Enfoque: 1 m hasta ∞ (panorámico), 8 m hasta ∞ (zoom)
Modo de enfoque	MF/AF-C/AF-S
Modo de exposición	Auto/Manual
Compensación de exposición	±3.0 (incrementos de 1/3)
Modo de medición	Medición puntual, medición con ponderación central
Bloqueo AE	Compatible
Velocidad del obturador electrónico	1~1/8000 s
Rango ISO	Video: 100-25600 Foto: 100-25600
Resolución de vídeo	3840×2160 a 30 fps, 1920×1080 a 30 fps
Formatos de vídeo	MP4
Subtítulos de vídeo	Compatible
Tamaño de fotografía	5184×3888
Formatos de fotografía	JPEG

 

CÁMARA GRAN ANGULAR

 

Sensor	CMOS 1/2.3″, 12 MP
Objetivo	DFOV: 82.9° Distancia focal: 4.5 mm (equivalente a 24 mm) Apertura: f/2.8 Enfoque: 1 m a ∞
Modo de exposición	Auto
Compensación de exposición	±3.0 (incrementos de 1/3)
Modo de medición	Medición puntual, medición con ponderación central
Bloqueo AE	Compatible
Velocidad de obturación	1~1/8000 s
Rango ISO	Video: 100-25600 Foto: 100-25600
Resolución de vídeo	1920×1080 a 30 fps
Formatos de vídeo	MP4
Subtítulos de vídeo	Compatible
Tamaño de fotografía	4056×3040
Formatos de fotografía	JPEG

 

CÁMARA TÉRMICA(ZENMUSE H20T)

 

Sensor	Microbolómetro VOx no refrigerado
Objetivo	DFOV：40.6° Distancia focal: 13.5 mm (equivalente a 58 mm) Apertura: f/1.0 Enfoque: 5 m a ∞
Zoom digital	1×，2×，4×，8×
Resolución de vídeo	640×512 a 30 Hz
Formatos de vídeo	MP4
Resolución de imagen	640×512
Formato de imagen	R-JPEG (16 bits)
Distancia entre píxeles	12 μm
Banda espectral	8-14 μm
Sensibilidad (NETD)	≤50 mK a f/1.0
Método de medición de la temperatura	Medición puntual, medición de área
Rango de escena	De −40 a 150 °C (alta ganancia) De −40 a 550 °C (baja ganancia)
Alerta de temperatura	Disponible
FFC	Auto/Manual
Paleta	White hot/Fulgurite/Iron Red/Hot Iron/Medical/Arctic/Rainbow 1/Rainbow 2/Tint/Black Hot

 

TELÉMETRO LÁSER

 

Longitud de onda	905 nm
Rango de medición	3-1200 m (a una superficie vertical con un diámetro de ≥12 m y una tasa de reflexión de 20 %)
Precisión de medición	± (0.2 m + D × 0.15 %) D es la distancia a una superficie vertical

 

CARACTERÍSTICAS

 

Zoom óptico híbrido	23×（DFOV：4°，EQV：556.2mm）
Zoom máx.	200×（DFOV：0.5°，EQV：4800mm）
Captura con un clic	Un clic para guardar simultáneamente los vídeos o imágenes de 3 cámaras (cámara con zoom, panorámica y térmica)
Apuntar al objetivo	Haz doble clic en la vista de cámara térmica o panorámica y el sistema moverá automáticamente el estabilizador para centrarse en el punto de interés.
Cuadrícula fotográfica de alta resolución	Encuadra un área específica en la vista de cámara de gran angular, y la cámara con zoom capturará automáticamente un conjunto de imágenes de 20 MP de dicha área. A continuación, estas imágenes se almacenan juntas con una imagen general para una visualización más detallada.
Escena nocturna	Compatible (cámara con zoom)
Marca temporal	Incluidas las coordenadas GPS, la fecha y la hora

 

ALMACENAMIENTO

 

Tarjeta SD compatible	Tarjeta MicroSD (se requiere una tarjeta UHS-I con un grado 3 de velocidad y una capacidad máx. de 128 GB)
Sistemas de archivo compatibles	FAT32 (≤32 GB), exFAT (>32 GB)
Tarjetas microSD recomendadas	Toshiba EXCERIA PRO 32 GB microSDHC UHS-II SanDisk Extreme PRO 32 GB A1 SDHC UHS-I U3 V30 Toshiba EXCERIA PRO 64 GB microSDXC UHS-II SanDisk Extreme PRO 64 GB A2 SDXC UHS-I U3 V30 Samsung EVO 128 GB microSDXC U3 UHS-I Toshiba EXCERIA M303E 32 GB microSDHC UHS-I Toshiba EXCERIA M303E 64 GB microSDXC UHS-I Toshiba EXCERIA M303E 64 GB microSDXC UHS-I Toshiba EXCERIA M303 128 GB microSDXC UHS-I Samsung EVO 64 GB microSDXC U3 UHS-I